الرياضة ضد التطرف – DOZ Liga Leipzig 2018

1. معلومات عامة عن المشروع

المتبرع	مؤسسة روبرت بوش
فترة	15.06.2018 – 31.12.2018
عدد المشاركين	32 لاعباً (فريق دوز لكرة القدم)؛ 80 لاعباً (فرق كرة القدم الأخرى التابعة لدوري دوز). إجمالي عدد لاعبي كرة القدم الشباب الذين تم الوصول إليهم 112 لاعباً.
عدد الأحداث	31 وحدة
تنسيق المشروع	آن صوفي كريس وخليل مصطفى وحسين حسين
مدرب كرة قدم	قاسم كانبر
مدرب ورش عمل الإعلام	شيروان قاسم
منشورات إعلانية والتصميم	عبد الله رمضان، ماريان رينج، آن صوفي كريس
التعاون	نادي سبورت كلوب ويست 03 في لايبزيغ، والاتحاد الرياضي لولاية ساكسونيا، وديكاتلون باونسدورف

2. وصف موجز للمشروع

كان مشروعنا "الرياضة ضد التطرف" يهدف إلى التركيز على تفاعل الشباب وتنمية شخصياتهم من خلال كرة القدم وأنشطة أخرى (كالعمل الإعلامي وورش العمل) لتحقيق هدف منع التطرف. وقد خُطط للمشروع من منتصف مايو إلى ديسمبر 2018، وكان من المقرر تنفيذه على تسع مراحل.

• المرحلة الأولى: الترويج والإعداد (15.05-15.06.2018).
• المرحلة الثانية: بناء الفريق (15.06-01.07.2018).
• المرحلة الثالثة: أيام الفريق (1.07-15.07.2018).
• المرحلة الرابعة: مرحلة التدريب: (15.07-15.09.2018)
• المرحلة الخامسة: بطولات دوري DOZ (17-23.09.2018)
• المرحلة السادسة: حفل الختام مع توزيع الجوائز (23/09/2018).
• المرحلة 7: بريد-Pالمعالجة (أكتوبر 2018).
• المرحلة الثامنة: عرض تقديمي لـ مشروع "الرياضة ضد التطرف ((نهاية نوفمبر 2018).
• المرحلة التاسعة: مفهوم لـ استدامة ال المشروع (ديسمبر 2018).

كان الهدف من المشروع هو إنشاء دوري DOZ League سنوي في لايبزيغ. ومن خلال هذا الدوري المنظم، أردنا الوصول إلى الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و23 عامًا. ينبغي أن يكون بإمكان كل شخص في هذه الفئة العمرية المشاركة، بغض النظر عن جنسه أو أصله. وكانت الخطة لعام 2018 هي مشاركة 64 لاعبًا موزعين على 8 فرق.

بالإضافة إلى ذلك، أردنا منح الشباب فرصة للتعارف والتأمل في تحيزاتهم ومظاهر التطرف لديهم. أردنا تشجيعهم على التعبير عن آرائهم وتنظيم فعالية حول هذا الموضوع خلال دوري DOZ. تم التخطيط لإنتاج فيلم وثائقي، يتناول المشاركون من خلاله موضوع التطرف بتعمق (المرحلتان 7 و8 - حلقة نقاش - عرض المشروع). وكختام لأسبوع الدوري، سيُقام مهرجان يتضمن، من بين أمور أخرى، الموسيقى والرقص والمأكولات الكردية، وفرصة للتبادل الثقافي بين اللاعبين والضيوف. وستقدم فرق الموسيقى والرقص والحرف اليدوية التي تم إنشاؤها ضمن مشروع "كشكول لايبزيغ" التابع لمؤسسة يالا عروضها في المهرجان.

3. التقدم المحرز في مشروع الرياضة ضد التطرف – دوري دوز 2018

بعد موافقة مؤسسة روبرت بوش على المشروع، اجتمع فريق DOZ في 14 يونيو 2018، وتم توزيع المهام. ونظرًا لتأخر الموافقة (أربعة أسابيع) وتغيير الواجبات الشخصية أو المهنية (بسبب تعقيد موضوع التطوع)، انخفض عدد المتطوعين المتاحين. ومع ذلك، تمكنا من إطلاق المشروع بعدد أقل من المتطوعين وعدد أقل من الأنشطة. وحرصنا على أن تُقام كل فعالية بلغات متعددة.

لم يُنتج الفيلم الوثائقي، لكن تم تنفيذ جوهر المشروع: استمر التدريب على كرة القدم لمدة أربعة أشهر، وأُقيمت بطولات دوري DOZ في 13 أكتوبر 2018. وبفضل الإقبال الكبير على التسجيل في دوري DOZ، جرى تبادل ثقافي، كما أُتيحت الفرصة للتأمل في التطرف خلال البطولة. وللأسف، لم نتمكن من تنظيم فعالية الرقص خلال الدوري بسبب تأخر الموافقة على مشروع الموسيقى والرقص "كاشكول-لايبزيغ". بعد انتهاء الدوري، اجتمع لاعبون من فرق كرة قدم مختلفة، بما في ذلك فريق DOZ، ويواصلون التدريب معًا..

4. الأنشطة المنفذة في إطار هذا المشروع

4.1. حدث إعلامي

التاريخ / الوقت	30.06.2018 من الساعة 13:00 حتى الساعة 16:00
مكان	مولشتراسه 14، 04317 لايبزيغ
مشاركون	الدكتورة أورسولا بيشوف (أخصائية علم الاجتماع في المعهد الألماني للشباب (DJI eV))، قاسم كانبر (مدرب كرة قدم)، آن صوفي كريس (مشرفة المشروع)، محمد حسين (مترجم من الألمانية إلى العربية) 8 مشاركين من مختلف البلدان.
جدول الأعمال	جولة تعريفية بقيادة الدكتورة أورسولا بيشوف. تحدثت الدكتورة بيشوف إلينا عن العوامل التي جمعتنا معًا وشجعتنا على اعتبار أنفسنا فريقًا واحدًا. ناقشنا توقعات اللاعبين والجوانب الإيجابية والسلبية لكرة القدم. وصف وعرض المشروع بالكامل. نظرة عامة على عملية التدريب من قبل مدرب كرة القدم قاسم كانبر.

4.2. التدريبات

التاريخ والوقت	١٢ يوليو ٢٠١٨ - ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨، الثلاثاء والخميس، من الساعة ٧ إلى ٩ مساءً
مكان	نادي ويست 03 الرياضي، فريزنشتراسه 14، 04177 لايبزيغ
مشاركون	قاسم كانبر (مدرب)، لاعبو كرة القدم، أعضاء فريق DOZ
عدد الأنشطة	26
جدول الأعمال	أجرى المدرب قاسم كنبر جلسة تدريبية لمدة ساعتين لكل نشاط. وكقاعدة عامة، يتكون التدريب من ثلاث مراحل: الإحماء، وتمارين كرة القدم، ومباراة كرة القدم.

تألفت المجموعة الأساسية من 32 لاعب كرة قدم تتراوح أعمارهم بين 13 و30 عامًا، بمتوسط عمر 19.3 عامًا. وكانت بلدان المشاركين الأصلية هي سوريا (16)، وكردستان العراق (4)، والأردن (4)، وألمانيا (2)، واليمن (2)، والكاميرون (2)، وتونس (1)، وأفغانستان (1)، وكولومبيا (1)، ولبنان (1)، ومصر (1)، والبرتغال (1).

بطولات كرة القدم - "ربط التنوع باللعب النظيف"“

تاريخ	30.09.2018
مكان	شارع أبتناوندورفر. 47, 04347 لايبزيغ
مشاركون	فريق دوز لكرة القدم، قاسم كانبر
منظم	رابطة ساكسونيا الرياضية
جدول الأعمال	فاز فريق DOZ بالمباراتين الأوليين، ووصل لاعبونا إلى الدور نصف النهائي.

الشواء معًا

التاريخ والوقت	06.10.2018, 17:00-22:30
مكان	West 03 eV، Friesenstr. 14، 04177 لايبزيغ
مشاركون	35 مشاركًا، بما في ذلك فريق DOZ، وكاسام كانبر، والدكتور بيشوف، وأعضاء DOZ.
فيرلاف	اطبخوا، اشويوا، وتناولوا الطعام معاً

دوري لايبزيغ 2018

التاريخ والوقت	13.10.2018, 10:00-18:00
مكان	ويست 03، فريزنشتراسه 14، 04177 لايبزيغ
مشاركون	8 فرق (Afg latzio المجموعة 1 والمجموعة 2، Mohajer- Leipzig المجموعة 1 والمجموعة 2، DOZ المجموعة 1 والمجموعة 2، Star of Leipzig و Inter Leipzig)
جدول الأعمال	– كلمات ترحيب من المدرب قاسم كنبر ومسؤول المشروع. - التسجيل – الجزء الأول من مباريات كرة القدم – تناول الطعام معاً – الجزء الثاني من مباريات كرة القدم – جائزة الكأس: فاز فريقا مهاجر - مجموعة لايبزيغ بالمركز الأول، ومهاجر - مجموعة لايبزيغ بالمركز الثاني في البطولة، ونجم لايبزيغ بالمركز الثالث.

ورشة عمل حول العمل الإعلامي لفريق الإعلام والمتطوعين في المشروع

كان للعمل الإعلامي نقطتان محوريتان: من ناحية، الإعلان عن المشروع والتغطية الإعلامية له، ومن ناحية أخرى، تعزيز مهارات وسائل التواصل الاجتماعي بين المشاركين.

العمل المنجز

تم تصميم بطاقة ملصق واحدة وثلاثة منشورات: اثنان منها لاستقطاب اللاعبين وواحد لدوري DOZ. تم إنشاء صفحة للمشروع على موقعنا الإلكتروني. www.doz.international إدارة مجموعة واتساب مع المشاركين في فعالية دوري DOZ لعام 2018 على فيسبوك. تنظيم ورشة عمل بعنوان: مقدمة إلى عالم وسائل التواصل الاجتماعي، من قبل شيروان قسيم، المدير.

رصد وتقييم المشروع

المؤشر 1: الوصول إلى المجموعة المستهدفة

كانت الفئة المستهدفة في البداية هي الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و23 عامًا، بغض النظر عن الجنس أو بلد المنشأ. وللأسف، لم نتمكن من ضم أي لاعبة إلى فريقنا. وقد اتسعت الفئة العمرية التي وصلنا إليها لتشمل من 14 إلى 30 عامًا. وتتنوع بلدان اللاعبين الأصلية: سوريا (16)، كردستان العراق (4)، الأردن (4)، ألمانيا (2)، اليمن (2)، الكاميرون (2)، تونس (1)، أفغانستان (1)، كولومبيا (1)، لبنان (1)، مصر (1)، والبرتغال (1).

2: مشاركة الشباب في جميع مراحل المشروع

كان من المقرر أن يشارك 64 شخصًا في المشروع بأكمله. وقد شارك ما بين 15 و20 لاعب كرة قدم في التدريبات.

في دوري DOZ لعام 2018، دُعيت فرق أخرى لضمان نجاح البطولة. كان الإقبال على البطولة ممتازًا، حيث شارك 80 لاعب كرة قدم. وقد تم تشكيل فريق جديد من هذه الفرق. حقق دوري DOZ نجاحًا باهرًا، لدرجة أن ما بين 35 و40 لاعبًا من فرق أخرى (مثل فريقي مهاجر ونجم لايبزيغ) يرغبون في مواصلة التدريب مع فريق DOZ.

كانت مشاركة الفريق الإعلامي منخفضة للغاية بحيث لم تتمكن من تنفيذ جميع الأنشطة.

المؤشر 3: تحسين مهارات الشباب: الإعلام، الرياضة، القدرة على العمل ضمن فريق

تحسّنت مهارات كرة القدم، وهو ما أكّده المشاركون. وفيما يخصّ مهارات العمل الإعلامي، عُقدت ورشة عمل. وقد أبدى المشاركون اهتمامًا، إلا أن العدد كان قليلًا جدًا لتنفيذ الأنشطة الإعلامية (بما في ذلك إنتاج فيلم وثائقي). وقد ساهمت هذه الورشة في بناء علاقات جديدة وتكوين صداقات، وخلق بيئة داعمة، مما عزّز مهارات العمل الجماعي.

الدروس المستفادة من المشروع

إدارة

ينبغي إدراج إنشاء جهات الاتصال والحجوزات اللازمة ضمن الجدول الزمني للمشروع، أي أنه لا يمكن إتمامها بشكل نهائي إلا بعد الموافقة على المشروع. ومع ذلك، ينبغي أن تكون الترتيبات الأولية قد أُنجزت مسبقاً.

تحسين الاتصالات

• كحد أدنى، يجب الاتفاق على لغة مشتركة يتحدث بها جميع أعضاء فريق الإدارة.
• يجب ترجمة كل حدث (أحيانًا إلى عدة لغات)، كما فعلنا.

تنسيق المشروع

• في كل جلسة تدريبية، يجب أن يكون هناك شخص مسؤول عن التنسيق لتحسين التواصل مع المشاركين ولتنفيذ الأهداف الاجتماعية بالإضافة إلى كرة القدم.
• مسائل التعويض/التكريم: يجب التخطيط دائماً لتعويض كافٍ عن النفقات.
• في بداية المشروع، يجب تحديد مواقع وأدوار جميع أعضاء الفريق بوضوح لتمكين الشعور بالأمان والمسؤولية.

النهاية