التبادل الثقافي في حديقة مجتمعية
نتعلم مع بعضنا البعض، ومن بعضنا البعض، وعن بعضنا البعض! حديقتنا المشتركة
لقد تعرفت على الكثير من الأشخاص الجدد. كنت أشعر بالوحدة كثيراً، لكن الآن لدي مكان أذهب إليه عندما أشعر بالوحدة.” – مشارك من "حديقتنا المشتركة"
تم إطلاق مشروع الحديقة التشاركية "حديقتنا المشتركة" من قبل DOZ eV في لايبزيغ-إنجلسدورف في أبريل 2022. وبالتعاون مع جمعية gemeinsam grün eV، تم وضع حجر الأساس لحديقة مجتمعية شاملة بين عامي 2022 و2024.
تواصلت منظمة DOZ eV مع الأفراد والعائلات في سياق الهجرة والنزوح، وبحثت في كيفية ضمان مشاركتهم وتمكينهم في الحديقة المجتمعية. كيف يمكن للمشاركة في الحديقة أن تُحدث أثراً إيجابياً في حياتهم اليومية؟
بدأت منظمة Gemeinsam grün eV على الموقع بتقديم عروض تعليمية للأشخاص ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة، وجعلت وجهات نظرهم واحتياجاتهم مرئية.
أسفر هذا التعاون عن إنشاء مساحة مجتمعية مميزة للغاية. وقد أضفت التوجهات المختلفة للجمعيات منظورات متعددة الأوجه للمشروع، ومكّنت مجموعات شديدة التباين من الوصول إلى الحديقة والمشاركة فيها.
لقد تحملوا المسؤولية الجماعية عن تمكين التبادل والتعلم من بعضهم البعض في الحديقة المجتمعية.
الأنشطة المنفذة في إطار هذا المشروع
“"في الحديقة، تعلمت العمل مع مجموعة متنوعة من الناس وأن نكون سعداء معاً بما حققناه."”
شهدت الحديقة أنشطة تفاعلية واسعة النطاق؛ فبالإضافة إلى أيام الحديقة المفتوحة، كانت تُقام بانتظام فعاليات ومهرجانات طهي متعددة الثقافات. وقد أُتيحت هذه الفعاليات بفضل التمويل المقدم من مؤسسة "لاند إن سيشت" و
مؤسسة هايديهوفشتيفتونغ. أُقيمت فعاليات الطهي على فترات منتظمة في أجواء ودية ومرحبة. تمحورت كل فعالية حول بلد أو منطقة معينة. نظم المشاركون أنفسهم في فرق صغيرة، أحضر كل فريق وصفة خاصة بالفعالية، وتولى مسؤولية الطعام، وأشرف على عملية الطهي. طُبخت الوجبات جماعيًا ثم تناولها الجميع معًا.
أتاحت المهرجانات للمهتمين فرصة التعرف على مشروع الحديقة والمجتمع المحلي. وخلال هذه الفعاليات، كان من السهل ملاحظة كيف ازداد ترابط المجتمع على مدار السنوات الثلاث الماضية، وكيف انخرط الوافدون الجدد في الحوارات والأنشطة بانفتاح وعفوية.
بفضل الدعم المقدم من المدينة كجزء من برنامج "لايبزيغ مكان التنوع" (Leipzig Ort der Vielfalt)، تمكن مجتمع الحديقة من إنشاء نقطة الالتقاء المركزية للحديقة - المطبخ الخارجي المصنوع من الطين بسقف أخضر - وجعله خالياً من العوائق.
خلال العديد من ورش العمل وأيام العمل المختلفة، نجح مجتمع الحديقة في بناء مطبخ مفتوح مشترك وفرن قبة باستخدام الطين ومواد أخرى معاد تدويرها.
بالإضافة إلى ذلك، تم عقد ورش عمل حول مواضيع البستنة مثل الزراعة المستدامة وحصاد الطعام ومعالجته، والتنوع البيولوجي في المدينة واستخدام الموارد الطبيعية على مدار السنوات الثلاث، فضلاً عن ورش عمل ذات محتوى إبداعي مثل صناعة الفخار وصنع أكاليل الزهور.
“"مثل هذه المشاريع مهمة للغاية للمجتمع."”
أظهر مشروع "حديقتنا المشتركة" مدى أهمية أماكن اللقاء والأنشطة المشتركة في تعزيز التماسك الاجتماعي. وتتمتع الحدائق المجتمعية على وجه الخصوص بإمكانيات هائلة وقيمة استثنائية.
أوضح العمل أن هناك طرقًا عديدة لإيجاد مكانة في المجتمع، والمشاركة فيه، والمساهمة في تشكيله. وقد انفتحت أمامنا مجالات تعليمية شيقة مرارًا وتكرارًا في الحياة اليومية في الحديقة، حيث يمكن اكتساب مهارات مهمة للعديد من جوانب الحياة المجتمعية، مثل الدخول في حوار، والمشاركة في عمليات النقاش، والإبداع والعمل الجماعي.
بالإضافة إلى ذلك، تم تطوير المعرفة بالبيئة والطبيعة بشكل أكبر وزيادة الوعي.
كشفت المحادثات مع المشاركين في المشروع أن مشروع "حديقتنا المشتركة" قد زاد الوعي بالحاجة إلى تحمل المزيد من المسؤولية تجاه أنفسنا والآخرين والبيئة في الحياة اليومية.
أتمنى أن تبقى الحديقة نشطة كما هي، وأن ينضم إليها المزيد من الناس ويدعموا المجتمع. حتى نتمكن من الإبداع أكثر.
على مدار المشروع، تشكلت مجموعة متماسكة من المتطوعين الملتزمين الذين يرغبون في مواصلة صيانة الحديقة المجتمعية واللعب فيها.
هل ترغب بالمشاركة؟ انضم إلينا – نتطلع إلى ذلك!
إذا كنت مهتمًا بحديقة سالفيا المجتمعية، فيرجى الاطلاع على الموقع الإلكتروني (www.gemeinsamgrün-leipzig.de) أو زيارة الحديقة:
سالفيا - Gemeinschaftsgarten
(مباشرة في سوق توم-باوماركت)
شارع ريساير 104
04319 لايبزيغ
للمزيد من المعلومات حول أنشطة DOZ eV، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني (www.doz.international), صفحة إنستغرام: doz_int أو أرسل بريدًا إلكترونيًا على العنوان التالي: ub@doz.international
أصوات من مشروع "حديقتنا المشتركة"„
لقد قرّبني هذا المشروع من الطبيعة، وجعلني أولي اهتماماً أكبر بالصحة من خلال تناول الطعام العضوي، كما تعرفت على أشخاص من خلفيات ثقافية ودينية متنوعة. وقد ساهم أيضاً في تحسين مهاراتي في التواصل باللغة الألمانية.
من أفضل التجارب التي مررنا بها تجمع المشاركين في الحديقة أثناء بناء المطبخ الطيني
قدم لي مجتمع الحديقة نصائح خاصة مهمة حول العيش في ألمانيا، على سبيل المثال من خلال مرافقتي إلى المواعيد ومساعدتي في الأمور الإدارية.
“"فعاليات الطهي بين الثقافات مع أناس طيبين القلب، واللقاءات معهم خارج نطاق مشروع الحديقة. ورش العمل وأنشطة البناء المشتركة بالطين، والعمل مع الأعشاب. أبرز ما في التجربة الشخصية: تجصيص فرن الطين."”
التواجد في وسائل الإعلام
- MDR Selbstbestimmt: برنامج تلفزيوني إقليمي عن الأشخاص ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة الذين يعملون من أجل الإدماج وتقرير المصير (باللغة الألمانية) – 31.08.2022.
https://www.mdr.de/religion/salvia-barrierefreier-bildungsgarten-stadtgarten-100.html
- مُدرج في الفيديو "„Die Welt vor Ort“"(العالم في الموقع) من مدينة لايبزيغ (بالألمانية) - 16.09.2022
https://www.leipzig.de/news/news/stadt-leipzig-erhaelt-hauptpreis-von-kommune-bewegt-welt - مقابلة ومقال في مجلة محلية دي كيب “"حديقة للجميع"” (حديقة للجميع)، العدد 271 (باللغة الألمانية) – نوفمبر 2022
https://www.kippe-leipzig.de/15-news/themen/631-leipziger-gaerten-teil-7 - مقابلة في إذاعة محلية،, راديو بلاو، استراحة منتصف الليل (استراحة منتصف النهار) – 03.05.2023
لم يعد إجراء المقابلات متاحاً عبر الإنترنت.
متبرعونا
مشروع "حديقتنا المشتركة" ممول من قبل مؤسسة BMI (Bundesministerium des Innern und für Heimat (وزارة الداخلية الاتحادية)
مشروع "Gemeinschaft Bauen" (بناء المجتمع) يتم تمويل بناء مطبخنا الخارجي في عام 2023 من خلال:
تم تأسيس فعاليات الطهي المفتوحة بين الثقافات في عامي 2023 و2024 من قبل:
النهاية
