Almanya bi Erebî
Kurte Derbarê Projeyê de
Hûn nû hatine Almanya, yan jî demek dirêjtir li vir in û dixwazin mala xwe ya nû çêtir nas bikin? Em dizanin ku fêrbûna zimanekî nû û dîtina cihê xwe di nav civatek nû de çiqas tevlihev e.
Ji ber vê sedemê, em di Semînera Rêbernameya 2-rojî ya bi zimanê Erebî de agahiyên pratîkî û berfireh li ser jiyana li Almanyayê pêşkêş dikin. Semîner ji bo nîqaş û nirxandina li ser nêrînên cîhanî û nirxên cûda teşwîqan dide.
Di bin navê projeyê „Almanya auf Arabisch“ (Almanya bi Erebî) de - bi hevkariya Verband Deutsch-Syrischer Hilfsvereine eV (VDSH) li Berlînê û Wezareta Karên Hundir a Federal (BMI) - em ji bo penaberan semînerên agahdarî û perwerdehiya çandî pêk tînin. Em mehê du caran ji bo penaberên ji herêma Erebîaxêv, yên 16 salî û mezintir, semînerek 2 rojî li dar dixin.

Projeya Almanya bi Erebî (Almanya auf Arabisch) ji aliyê Wezareta Navxweyî ya Federal a Almanya ve tê fînansekirin.

- Lêkolînên herêmî û hesasiyeta navçandî
- Sîstema perwerde û kar
- Danûstandina bi rayedar û ofîsan re
- Pirsgirêkên jiyana rojane li Almanya
Çalakiyên ku di çarçoveya vê projeyê de hatine bicîhanîn
Semînera Yekem 3-Roj li Dresdnderstr. 59 li Leipzig
Di çarçoveya projeya „Almanya bi Erebî - semîner ji bo penaberan li ser jiyana li Almanyayê“, DOZ eV semînera sê rojî ya yekem ji 1 heta 3ê Kanûna Pêşîn a 2017an li Dresdner59 li Leipzigê li dar xist. Mamoste Samer Assaf bi xwe ji Sûriyê ye û ji ber karê xwe wekî psîkolog û terapîst xwedî ezmûnên berfireh di xebata entegrasyonê de ye.
Roja yekem bi pêşgotinek kurt a beşdaran dest pê kir, ku tê de wan sedemên hatina xwe û mijarên ku ew bi taybetî pê re eleqedar dibin rave kirin. Piştî vê yekê nîqaşek li ser dijwarîyên entegrasyonê li Almanya hate kirin. Piştî navberê nîvro, dersdêr hin agahdariyên bingehîn li ser Almanya da û her weha gelek cîh ji bo pirs û nîqaşan hişt da ku nîqaşek zindî li ser mijarên erdnîgarî, nifûs, civak, aborî û dîrok, nemaze li ser DDR û yekbûna Almanya derkeve holê. Di dawiyê de komê li ser wekhevî û cûdahiyên di navbera civakên rojavayî û rojhilata navîn de û li ser pirsa ka meriv çawa xwe entegreyî civaka Alman bike axivî.
Roja duyem bi berhevkirina ramanan li ser wateya entegrasyonê dest pê kir. Hebûna Almanekî rê li ber kêşandina berawirdkirinên balkêş di navbera nerînên cuda de vekir. Mijara din têkiliyên civakî li Almanya û welatên beşdaran bûn. Civak çawa hatine avakirin? Di malbateke Almanî de çi cure hevgirtin heye? Jin û zarokan çi maf hene? Di mezinkirina zarokan de çi cudahî hene? Ev roj bi berawirdkirina adet û adetên Almanî bi yên Rojhilata Navîn bi dawî bû.
Di roja sêyem de, beşdaran ji odeya semînerê derketin û çûn navenda bajarê Leipzigê. Bi serokatiya pedagog Andie Rutzen, komê li ser mijara “Şoreşa Aştîxwaz a 1989an li Leipzigê” mijûl bû û cihên dîrokî yên girîng ên wekî Dêra St. Nicholas (Nikolaikirche) ziyaret kirin.
Semînera Duyem a 2-Rojan li Leipzigê
Di 16 û 17ê Kanûnê de, DOZ eV duyemîn Semînera Pêşwaziyê wekî beşek ji Projeya „Almanya bi Erebî“ li dar xist, ku ji hêla Wezareta Karên Hundir a Federal ve tê fînansekirin û ji hêla Verband Deutsch-Syrischer Hilfsvereine eV ve tê sponsorkirin.
Roja 1:
Piştî danasîna projeyê, beşdaran xwe dan nasîn û zehmetiyên ku wan wekî “nûhatî” li Almanya rastî wan hatine parve kirin. Ev yek ji bo amadekirina mijarên semînerê li gorî hewcedariyên takekesî pir bikêrhatî bû. Beşdaran her wiha nerînên xwe li ser pêdiviyên entegrekirina serketî ya xwe di civaka Alman de parve kirin.
Piştre, dersdar hin agahdariyên bingehîn li ser erdnîgarî, aborî, civak, ziman, ol û sîstema siyasî ya Almanya da, û piştre jî nihêrînek kurt li ser dîroka Almanya ji Şerê Cîhanê yê Yekem ve pêşkêş kir.
Paşê, agahiyên li ser Almanya hatine berhevkirin bi welatên beşdaran re hatine berawirdkirin. Her kes karîbû nêrînên xwe parve bike û bi vî awayî beşdarî nîqaşeke pir berhemdar bû.
Roja 2:
Roja duyemîn bi nîqaşekê li ser têgeha “entegrasyon” dest pê kir bi armanca dîtina pênaseyeke hevpar. Ev yek bû sedema vê pirsê: Ez çawa dikarim xwe entegre bikim û xwe biguncînim qaîde û normên Almanî, bêyî ku nasname û çanda xwe winda bikim?
Mijara din têkiliyên civakî bûn. Ez çawa dikarim di civatek bi tevahî nû de bi çand û kevneşopiyên ku ji min re nenas in têkiliyan ava bikim? Beşdaran bi awayekî pir vekirî mînakên ji jiyana xwe parve kirin û bi civakên welatê xwe re berawird kirin.
Mijareke din a ku ji bo beşdaran pir girîng bû, fêrbûna Almanî bû, ji ber ku piraniya beşdaran demek dirêj li Almanya najîn. Çi alîkariya wan dike ku fêr bibin? Ew bi çi zehmetiyan re rû bi rû dimînin?
Ji bo ku roj bi awayekî lîstokî bi dawî bibe, lîstika tabloyê “Liben in Deutschland - Spielend integrieren” hate pêşkêşkirin. Wê agahdariyên girîng ên zêdetir ji beşdaran re peyda kir.
Di tevahiya semînerê de, mamoste stratejiyên cûda û rêbazên zindî yên perwerdehiya çandî bi kar anîn. Vê yekê danûstandineke vekirî ya ramanan hêsan kir û beşdaran teşwîq kir ku nerînên avaker bidin.


Semînera Pisporiyê li Ofîsa DOZ li Leipzigê
Di 13ê Kanûna Pêşîn a 2017an de, DOZ eV semînerek pisporiyê ya bi navê „Almanya bi Erebî“ li dar xist. Êvara wê Çarşemê, endamên DOZ û 9 kesên din ên eleqedar hatin ofîsa DOZê li Shakespearestr. 18 li Leipzigê da ku li ser pirsên girîng ên li ser pergala dibistanên Alman biaxivin. Mamoste Eva celebên cûda yên dibistanan ên wekî dibistana seretayî, dibistana navîn û dibistana navîn şîrove kir. Wekî din, komê li ser erk û peywirên xwendekaran û li ser têkiliya di navbera dêûbav û mamosteyan de axivî.
Ji ber ku gelek beşdaran eleqeyek mezin nîşanî xwendina li zanîngehê dan, ev mijar semînerê dewlemendtir kir. Mamoste şert û mercên ji bo zanîngehê û awayê serlêdana wan rave kir.
Beşdaran ji bo vê semînerê gelek kêfxweş bûn û xwestin ku çalakiyên bi vî rengî bêtir werin lidarxistin.




Semînera Sêyemîn 2-Roj li Lindenau, Leipzig
Semînera sêyemîn a „Almanya bi Erebî“ di 9 û 11ê Çile de li dibistanek ziman li Leipzig-Lindenau pêk hat. Vê carê kom bi piranî ji jinan û tenê ji du mêran pêk dihat. Ev yek bû sedema dînamîkek komê ya balkêş. Mamoste karî atmosferek pir nas biafirîne, ku her kes dikaribû bi eşkereyî ramanên xwe yên rastgo parve bike û bi vî rengî beşdarî nîqaşek zindî bibe. Ev bi saya rêbaz û mijarên cihêreng û her weha anekdotên komîk ên mamoste gengaz bû.
Piştî pêşkêşkirinek kurt li ser dîrok, aborî, siyaset û civaka Alman, beşdaran hewes kirin ku xwe çalak bikin û nerînên xwe parve bikin. Bi vî awayî danûstandinek îlhambexş li ser mijarên wekî vezîvirandin, veguhastina giştî, rayedar, qaîdeyên reftara, mezinkirina zarokan û fêrbûna Almanî derket holê.
Xala herî girîng a roja duyemîn lîstikek bingo bû da ku em hevdu çêtir bi awayekî şahî nas bikin.
Roja sêyem ji bo nêzîkbûna komê, bi hev re tiştekî kirin û nasîna Leipzigê bû. Ji ber vê yekê, sibeha 12ê Çile, tevahiya komê ji bo gerê li navenda bajêr hatin vexwendin da ku tiştekî li ser “Şoreşa Aştiyane ya 1989an” fêr bibin.
Semîner ji aliyê beşdaran ve bi awayekî pir erênî hate pêşwazîkirin.














Semînerek Taybetmendî li ser Sîstema Dibistanên Almanî
Çi sîstemeke dibistanê ya Almanî ya aloz e… – Almanya bi Erebî di 24ê rêbendana 2018an de
Meha yekem a 2018an tijî semînerên balkêş bû û gelek beşdarên balkêş beşdar bûn.
Yek ji van semînera pisporiyê ya li ser Sîstema Dibistanên Almanî ya di 24ê Çile de bû.ku. Nêzîkî 10 dêûbavên eleqedar karîn ezmûnên xwe yên dibistanê yên ku li welatên xwe yên eslî çêkirine parve bikin. Piştre ev ezmûn bi pergala dibistanê ya Alman re hatin berawirdkirin. Mamoste karîbû vê pergala dibistanê ya pir tevlihev bi awayekî zelal rave bike û rêyên perwerdehiyê yên cûrbecûr ên ku ji bo zarok û ciwanan vekirî ne nîşan bide. Îhtîmalên çûna zanîngehê an jî temamkirina perwerdehiyek pîşeyî jî hatin nîqaşkirin.
Beşdaran ji nîqaşkirina vê mijarê kêf girt û gelek pirs pirsîn, ku ev yek eleqeyeke mezin a wan bi mijarê re nîşan dide. Yek ji pirsên ku hatin pirsîn ev bû ku meriv çawa dikare di fêrbûna Almanî de piştgiriya zarokên xwe çêtir bike. Şîreta mamoste ya veguherandina TV-yê bo bernameyeke Almanî pir bikêrhatî hat dîtin.




Bi Ziman re Têne Li Hev Kirin
Hefteyek balkêş ji bo “Almanya bi Erebî” - 22 û 25ê Çileya 2018an
Ev hefte ji bo Tîma me ya „Almanya bi Erebî“ pir balkêş bû, ji ber ku tijî semînerên tijî mijarên balkêş û nîqaşên bi beşdaran re bû. Di 22 û 25ê Çile de komek ji mirovan hatin ba hev, ku nû dest bi fêrbûna Almanî kiribûn. Di van her du rojan de em li dibistana wan a ziman li Leipzig-Lindenau civiyan û piştî nîvro bi nîqaşên zindî û şîretên pratîkî ji bo jiyana li Almanya derbas kirin.
Beşdarvanekî got ku wî semîner pir eciband, ji ber ku wî gelek agahdariyên nû wergirtine. Tiştê ku herî zêde bala wî kişand pergala dibistanê ya Alman û têkiliyên di navbera mamoste, zarok û dêûbavan de bû.






Femînîzm li Almanya, Femînîzm çi ye?
Çi girîng e ku meriv li ser tevgera femînîst li Almanya bizanibe? Ji bo kîjan mafan têkoşîn hatiye dayîn? Kîjan destkeftî hatine bidestxistin? Jin û mêr hîn jî di civaka Alman de divê li hember kîjan astengiyan derkevin?
Ev semînera pisporiyê ya di 30ê Çileya 2018an de têgihîştinek li ser mijarê da û her wiha pirsa jêrîn jî nîqaş kir: Çi femînîzma Alman ji femînîzma Erebî cuda dike û ya girîngtir: Çi wan bi hev ve girêdide?
Di dema semînerê de beşdar - mêr û jin - dikarin ezmûnên xwe parve bikin. Hin agahî ecêb bûn, mînakî jin û mêr kêmtir ji 60 sal berê ji hêla qanûnî ve wekhev hatine îlankirin.








Femînîzm, Ji Bo Jinan Çi Wateyê Dide?
Ji ber ku Semînera Pisporiyê ya berê ya li ser Femînîzmê gelek nîqaşên balkêş neqediyan, me biryar da ku mijarê di 9ê Sibatê de bidomînin.ku, 2018 li ofîsa me ya Leipzigê li Shakespearestr. 18. Beşdar pir meraq dikirin ku dîsa bicivin da ku di mijarê de kûrtir bibin. Bi taybetî xwesteka pêşniyarên taybetî, ka jin û mêrên Ereb çawa dikarin li Almanyayê bijîn, xurt bû. Me li ser pirsgirêkên ku dibe ku cot li Almanyayê pê re rû bi rû bimînin û çawa bi wan re mijûl bibin nîqaş kir. Wekî din, me li ser wateya zewacê, rolên zayendî û mezinkirina zarokan nerînên xwe parve kirin.
Di dawiyê de, dersdêr bi nirxandinek li ser destkeftiyên di warê mafên jinan û wekheviya zayendî de, û her weha li ser pirsgirêkên ku hîn jî divê werin çareserkirin, dawî li axaftina xwe anî.




Roja Evîndaran pîroz be
Me Roja Evîndaran a îsal bi kar anî da ku komek ji 16 mêr, jin û zarokên ku bi Erebî diaxivin vexwînin da ku li ser têkiliyên kesane, li ser pirsgirêkên potansiyel ên di navbera cotan de û her weha di navbera dêûbav û zarokan de biaxivin. Lêbelê, me li ser azadiya ku cotan li Almanya hene jî axivî.
Herwiha beşdaran agahdariyên girîng li ser xwendin û xebatê li Almanya wergirtin. Beşdarvanek ji bo şîretên pratîkî gelek spasdar bû, ku dê alîkariya wî bike ku gavên xwe yên din li Almanya plan bike. Wî behs kir ku wî berê qet agahdariyên ewqas rast nedîtibûn. Heta niha zimanê Almanî di vî warî de astengiya herî mezin pêşkêş kir.

Norm, Nirx û Cûrbecûrîya Çandî li Almanya
Di 23ê Sibatê derd, DOZ eV di çarçoveya projeya “Almanya bi Erebî” de li ofîsa Shakespearestr. 18 li Leipzigê Semînerek Pisporî li dar xist. Ew li ser mijara norm, nirx û cihêrengiya çandî mijûl bû. Bi saya rêbaza “Çargoşeya Nirxan” gengaz bû ku meriv bi awayekî lîstokî bigihîje mijarên ku qismî nakok in. Beşdaran kaxezên ku hevokên li ser wan hatine nivîsandin wergirtin, mînak “Li sînemayê ez telefona xwe vedimirînim.” Piştre ji wan hat xwestin ku van hevokan li ser tabloya ku “Çargoşeya Nirxan” lê hatiye xêzkirin, bipêçin. Pêşî, ew biryar didin ka ew bi hevoka xwe razî ne an na û ya duyemîn, ew biryar didin ka ew dixwazin her kes bi heman rengî bifikire an jî ew ramanên din li ser mijarê qebûl dikin. Piştre çend hevok û helwesta wan li ser tabloyê hatin nîqaş kirin û ew jî dikarin werin veguheztin. Di vê navberê de nîqaşên balkêş li dora mijarên wekî mezinkirina zarokan, seks berî zewacê, ziman, têkiliya civakî bi cîranan re û gelekên din pêş ketin.



Çand û Jiyan li Almanya
Vê hefteyê me serdana Mala Penaberan a Xaça Sor a Alman li Eutritzscher Straße li Leipzigê kir û ji bo niştecihên erebaxêv semînerek li dar xist. Ew bi taybetî bi mijarên lêgerîna apartman û kar re eleqedar bûn. Lêbelê, wan her wiha şîret xwestin ka meriv çawa destûra rûniştinê ya daîmî û hemwelatîbûna Alman bistîne. Ji ber vê yekê me şertên têkildar çareser kirin. Me li ser çawaniya dîtina kar û li ser îmkanên fêrbûna Almanî axivî. Wekî din, beşdaran û dersdar li ser têkiliyên civakî, jiyana malbatî û mezinkirina zarokan li Almanya û li herêma Ereban raman û ezmûnên xwe parve kirin.
Şoreşa Aştiyane li Leipzig 1989, Almanya
Di çarçoveya projeya „Almanya bi Erebî - Semînerên li ser Jiyana li Almanya ji bo Penaberan” de, Andrea Rutzen vê hefteyê geştek din li ser Şoreşa Aştiyane û Rola Dêrê li DDR-ya berê li dar xist. Ji ber vê yekê, me serdana Dêra St. Nicholas û her weha Zanîngeha Leipzig û Augusteum-a wê kir. Beşdarên pirjimar hem spasdar û hem jî pir meraqdar bûn, û bi hêsanî dişibin hev di navbera dîroka DDR-ê û bûyerên li welatê wan ê dayik Sûriyeyê de dîtin.










Nûçeyên ji „Almanya bi Erebî“
Di 10 û 12ê Nîsana 2018an de semînerek din a “Almanya bi Erebî” li ser jiyan û çanda li Almanya pêk hat. Vê carê nêzîkî 15 niştecihên maleke penaberan li bakur-rojhilatê Leipzigê beşdar bûn. Di roja yekem de li ser dîrok, aborî, siyaset, çand û civaka Almanya nêrînek giştî hat dayîn. Beşdaran bi pirsên cûrbecûr û bi berawirdkirina bi welatên xwe yên resen re ev pêşkêşkirin dewlemendtir kirin. Ev yek bû sedema nîqaşek pir balkêş. Di dawiya vê roja yekem de, beşdaran nikarîbûn li bendê bimînin ku roja Pêncşemê berdewam bikin. Piştre ji bo pirsgirêkên taybetî yên ku beşdar niha pê re mijûl dibin bêtir dem û cîh hebû. Di nav wan de bi giranî lêgerîna apartmanan, wergirtina destûra rûniştinê û her weha mijarên malbatî, wekî mezinkirin û perwerdehiya zarokan hebûn.
Piştî vê yekê, me derfet bi kar anî ku bi çend beşdaran re bi awayekî taybet biaxivin, da ku ew bikaribin ezmûn û nerînên xwe yên şexsî yên li ser semînerê parve bikin:
Beşdarvanekî ji Şamê, Sûriye, got:
“Pir baş e ku meriv bi Almanan re mijûl bibe û ji wan fêr bibe, ji ber ku ew mirovên baş û pir xweş in. Û em spasdar in ji ber ku wan em li welatê xwe pêşwazî kirin di demekê de ku welatên din pêşwazî lê nekir.”
Wê zêde kir:
“Me ji semînerên ‘Almanya bi Erebî’ sûd wergirt û gelek agahdariyên nû wergirtin ku me berê nizanibû […] Ez hêvî dikim ku ev semîner berdewam bikin. Tiştê herî balkêş di semînerê de ew bû ku meriv çawa li vî welatî bijî, çawa gihîştina perwerdehiyê ji bo zarokan bibîne, û çawa mafên xwe biparêze.”




Lihevhatina di Civaka Almanî de li Plagwitz, Leipzig
Di 17 û 18ê Nîsana 2018an de, DOZ eV li maleke penaberan li Leipzig-Plagwitzê semînerek “Almanya bi Erebî” li ser Jiyan û Çanda li Almanya li dar xist. Ji ber ku tenê çend malbat li wir dijîn, me di komeke piçûk û nefermî de dixebitî, ku tê de cîh ji bo fikar û pirsên her kesî hebû. Wekî din, mamoste di navbera çar ziman an zaravayan de lîstikek hevsengiyê ya balkêş fêr bû: Almanî, Erebî, Soranî û Kurmancî. Piştî pêşgotinek kurt di dîrok, siyaset û aboriya Almanya de, beşdaran di dema lîstikek bingoyê de hevdu çêtir nas kirin. Ew bi taybetî bi mijarên çandî û civakî re eleqedar bûn: Divê ez li Almanya kîjan rêzikên tevgerî bişopînim? Ez çawa têkiliyek baş bi cîranên xwe re ava dikim? Ez çawa dikarim li dibistanê hevalan bibînim? Piraniya beşdaran demek kurt berê gihîştine Almanya, ji ber vê yekê ji bo wan ev pirsên li ser têkiliyên civakî pir girîng bûn. Di roja duyemîn de me bi pirsa ku karekî fermî li gorî karekî neqanûnî çi avantaj hene û ew çawa dikare ji bo wergirtina destûra rûniştinê an dîtina apartmanek bibe alîkar, jî mijûl bû.




Semîner li ser Lêgerîna Xaniyan û Fêrbûna Almanî
Di 7 û 8ê Gulana 2018an de, em bi komeke ji dibistaneke zimanan a li Leipzig-Lindenau re civiyan. Ev kom bi piranî ji jinan pêk dihat ku çend meh berê hatibûn Almanyayê. Di destpêka semînerê de, mamoste ji beşdaran li ser berjewendî û pêdiviyên wan pirsî da ku di semînera bê de van pirsgirêkan çareser bike.
Ji ber vê yekê, bal kişandin ser dîtina apartmanekê û fêrbûna Almanî. Ji bilî vê, komê bi dîtina cudahî û wekheviyên di navbera civaka Almanî û ya welatên xwe yên resen de, mijarên çandî yên ji jiyana xwe ya rojane nîqaş kirin. Wan li ser îmkanên lihevhatinê di jiyana rojane ya Almanî de, rêzgirtina li exlaqê civakî, bêyî ku paşxaneya xwe ya çandî paşguh bikin, axivîn.
Piştre, beşdaran ji bo vê semînerê spasiya Tîma DOZ kirin û xwestin ku beşdarî semînerên bi vî rengî yên din bibin da ku têra xwe agahdariyan bistînin da ku rêya xwe wekî “Almanên Nû” di nav vê civaka nû de bibînin.



Malper û Serlêdanên Bikêrhatî ji bo Jiyana Rojane li Almanya
Ev Semînera Pisporiya Almanî bi Erebî li ser mijara “Malper û Serlêdanên Bikêrhatî li Almanya” bû. Du mamosteyên xwedî ezmûn hatin Ofîsa me ya DOZ-ê li Shakespearestr. 18 li Leipzigê da ku bi komek kesên eleqedar re li ser malperên cûrbecûr biaxivin. Gelek malper hene ku dikarin jiyana rojane li Almanya hêsantir bikin. Di nav wan de malper û sepanên ji bo veguhastina giştî, mîna Deutsche Bahn, Easy Go, Blablacar, û Flixbus, û her weha malperên ji bo fêrbûna Almanî, mîna Deutsche Welle (DW), û yên din ên mîna Ebay Kleinanzeigen hene. Beşdaran her wiha derfet dîtin ku malperên ku ew dizanin pêşkêş bikin û wan bi komê re parve bikin.




Lêgerîna Apartmanan, Kar, Çand û Jiyana Rojane li Almanya
Di 14 û 17ê Gulana 2018an de, em dîsa bi komek kesan re civiyan ku li Leipzig-Lindenau fêrî Almanî dibûn. Piraniya wan jin bûn ku nû hatibûn Almanya.
Di destpêkê de, dersdar li ser berjewendî û pirsgirêkên potansiyel ên ku beşdaran dibe ku hebin û bixwazin di semînerê de li ser wan biaxivin pirsî.
Meriv çawa destûra rûniştinê ya heyî werdigire an nû dike? Piraniya beşdaran ji ber mafê yekbûna malbatê hatine Almanya û çend kesên din jî hîn destûra rûniştinê nînin.
Çawa meriv bar bike bo bajarekî din?
Meriv çawa apartmanekê dibîne? Ev pirs careke din yek ji mezintirîn zehmetiyên ku mirovên nû hatine Almanya pê re rû bi rû mane bû. Ji ber vê yekê, endamên dilxwaz ên DOZ eV, ku ew jî beşdar bûn, çend malper û sepan pêşkêş kirin ku dikarin ji bo lêgerîna apartmanan bikêr bin.
Her wiha, me li ser mijarên çandî yên jiyana rojane bi berawirdkirina civakên Alman û Rojhilata Navîn, û her wiha li ser rêgezên civakî yên ku divê mirov di civakek nû de bişopîne, axivî.
Di dawiyê de, beşdaran ji bo semînerê spasiya me kirin û xwestin ku çalakiyên bi vî rengî bêtir bibin, da ku ew bikaribin agahdariyên bikêrtir bistînin.




Zanîngeh, Xwendin û Jiyana Pîşeyî li Almanya
Di 20 û 21ê Hezîrana 2018an de, em dîsa li Leipzig-Lindenau bi komek xwendekarên Almanî re ji bo semînerek “Almanya bi Erebî” civiyan. Beşdar hemû mêr bûn ku demek dirêj e li Almanya ne û tenê di asta A1/A2 de Almanî fêr dibin.
Di semînerê de me li ser agahdariyên giştî yên li ser Almanya, wekî demografî, ol û dîroka dawî ya Almanya, bo nimûne li ser Şerê Cîhanî yê Duyem û Şoreşa Aştîxwaz li Leipzigê, axivî.
Dersdêr derbarê cudahîyên di navbera destûrên rûniştinê, qursên ziman û astên zimanî yên cuda de agahî da. Îhtimalên cûrbecûr ji bo ketina zanîngeh û jiyana pîşeyî hatin pêşkêşkirin û nîqaşkirin. Ji bilî vê, beşdaran li ser pirsgirêkên xwe yên bi ziman û entegrasyonê re axivîn û dersdêr li gorî vê yekê şîret da wan. Diyar bû ku ji bo penaberan xalên têkiliyê têrê nakin ku ew bikaribin pirsên li ser entegrasyonê bipirsin, û ku gelek nerazîbûn li hember burokrasiya Alman û Navenda Kar heye.
Lêbelê, beşdar ji agahdariya ku ji DOZ wergirtin kêfxweş bûn û ew pir meraq dikirin ku beşdarî çalakiyên din ên DOZ bibin, wekî geşta “Almanya” bo Dresdenê di 23ê Hezîrana 2018an de.




Çalakiya Dawî - Gera Dresden, Almanya
Roja Şemiyê, 23ê Hezîrana 2018an, Almanya bi Erebî li odeyeke dersê nehat lidarxistin. Di şûna wê de, DOZ geştek balkêş ber bi Dresden, paytexta eyaleta Saksonya, Almanya, li dar xist. Hin ji beşdaran berê jî ji bo Semînerek Almanya tevlî me bûbûn, lê hin rûyên nû jî hebûn.
Serê sibê em bi trênê ji Leipzigê ber bi Dresdenê ve çûn. Gava em gihîştin wir, rêberên me koma 17 kesan di nav Bajarê Kevin ê Dresdenê re birin. Tevî ezmanê gewr jî, komê bandorek pir baş li ser mîmariya xweşik û dîroka Bajarê Kevin girt. Me serdana “Frauenkirche”, Kenîşta Nû, Keleha Rezîdansê kir, û li beravên çemê Elbe û li ser dîwarê bajarê kevn geriyan.
Ji bo ku em ji westandina piştî wê derkevin, em ji bo firavînek dirêj çûn pîzzaryoyê.
Bi hêz û rihetbûnê, em ber bi Muzexaneya Hîjyenê ya Almanî ve çûn, ku pêşangeheke mezin li ser “Nijadperestî. Dahênana Nijadên Mirovan” heye. Ev pêşangeh hêza zirardar a vê dahênana zanistî ya “nijadên mirovan” ji sedsala 18an vir ve nîşan dide.ku sedsal. Wekî din, ew siyaseta îstismara nijadî di serdema kolonyalîzmê de (ku di baxçeyên heywanan ên mirovan an pêşangehên etnolojîk de tê xuyang kirin) dinirxîne. Bandorên wê, di nav tiştên din de, bi şiklê nijadperestiya rojane, digihîje civaka me ya îroyîn. Ji ber vê yekê, ev mijar ji bo me balkêş bû û ji bo vê gerê pir guncaw bû.




Dawî
Kategorî
- Projeyên Serketî
- tevlêbûna parêzvaniyê
- Berhevkarên pereyan
- Projeyên ku Almanya Bi Ser Ketiye
- Projeyên Berdewam ên Almanya
- Projeyên ku li Iraqê hatine temamkirin
- Projeyên Berdewam ên Iraqê
- Valahiyên Kar
- Projeyên Berdewam
- Karên Vekirî
- Projeyên Almanya
- Projeyên Iraqê
- Projeyên Sûriyeyê
- Lêkolîn
- Projeyên Serkeftî yên Sûriyeyê
- Projeyên Berdewam ên Sûriyeyê






